Rename util.check_public_interface_namespace

[xresende]

so as to indicate that the function checks only statically defined symbols, and not those created upon execution of class constructor or other methods.