https://www.husetibygda.no/hus-oversikt maintains a list of "bygdehus", mostly around Sogn.
We have contacted them and have their data set here:
Archive (1).zip
Most of any meta data might be out of date, but the addresses should be fine.
The houses might, or might not, accept renting / lending out.