document the archive expiration and URI attributes in upload response

[kouk]

We should document the response attribute for archive expiration, i.e. what will go on the certificate.

[kouk]

see https://github.com/longaccess/longaccess.com/issues/234 and https://github.com/longaccess/longaccess.com/issues/235