[Gradle] Add different types of bundle to publicated version catalog

[lounres]

Looks like feature-gradle-plugin has to provide ability to get list of projects with specified tag(s).