Document polishing detail collectors

[zsluedem]

Describe the change

Just collecting document related issues to track.

#436
#428
#428
#426
#393

Additional context

No response