Player name missing and level names garbled

[ahopgood]

When completing a level with build v1.22.420 whilst in-game the player name is missing and level information is garbled on the main menu.

Using build v.1.22.300 I don't see this issue.

This happens on a completely fresh install of the game, existing game profiles (player name and level) show up fine and the issue doesn't recur.

[darkstar252]

Using a data directory for the game data instead of putting all files on the same path , can solve this problems.