16
16
<message >
17
17
<location filename =" ../shortcuts.ui" line =" 34" />
18
18
<source >Shortcut</source >
19
- <translation type = " unfinished " >Snarvei</translation >
19
+ <translation >Snarvei</translation >
20
20
</message >
21
21
<message >
22
22
<location filename =" ../shortcuts.ui" line =" 39" />
23
23
<source >Action</source >
24
- <translation type = " unfinished " >Handling</translation >
24
+ <translation >Handling</translation >
25
25
</message >
26
26
<message >
27
27
<location filename =" ../shortcuts.ui" line =" 44" />
160
160
<message >
161
161
<location filename =" ../mainwindow.cpp" line =" 310" />
162
162
<source >Author: </source >
163
- <translation type = " unfinished " >Utvikler: </translation >
163
+ <translation >Utvikler: </translation >
164
164
</message >
165
165
<message >
166
166
<location filename =" ../mainwindow.cpp" line =" 539" />
190
190
<location filename =" ../mainwindow.cpp" line =" 742" />
191
191
<location filename =" ../mainwindow.cpp" line =" 917" />
192
192
<source >%1/%2 Frames</source >
193
- <translation type = " unfinished " > </translation >
193
+ <translation >%1/%2 sider </translation >
194
194
</message >
195
195
<message >
196
196
<location filename =" ../mainwindow.cpp" line =" 896" />
228
228
<message >
229
229
<location filename =" ../mrumenu.cpp" line =" 49" />
230
230
<source >& Clear</source >
231
- <translation >& Slett </translation >
231
+ <translation >& Tøm </translation >
232
232
</message >
233
233
</context >
234
234
<context >
@@ -253,7 +253,7 @@ i redigeringsmodus.</translation>
253
253
<message >
254
254
<location filename =" ../preferencesdialog.cpp" line =" 217" />
255
255
<source >Left</source >
256
- <translation type = " unfinished " >Venstre</translation >
256
+ <translation >Venstre</translation >
257
257
</message >
258
258
<message >
259
259
<location filename =" ../preferencesdialog.cpp" line =" 343" />
@@ -346,7 +346,7 @@ i redigeringsmodus.</translation>
346
346
<message >
347
347
<location filename =" ../mainwindow.ui" line =" 72" />
348
348
<source >& Recent Files</source >
349
- <translation type = " unfinished " > </translation >
349
+ <translation > & Nylige filer </translation >
350
350
</message >
351
351
<message >
352
352
<location filename =" ../mainwindow.ui" line =" 126" />
@@ -756,7 +756,7 @@ i redigeringsmodus.</translation>
756
756
<message >
757
757
<location filename =" ../mainwindow.ui" line =" 768" />
758
758
<source >By File Name</source >
759
- <translation type = " unfinished " >Etter filnavn</translation >
759
+ <translation >Etter filnavn</translation >
760
760
</message >
761
761
<message >
762
762
<location filename =" ../mainwindow.ui" line =" 776" />
@@ -776,22 +776,22 @@ i redigeringsmodus.</translation>
776
776
<message >
777
777
<location filename =" ../mainwindow.ui" line =" 790" />
778
778
<source >By Creation Time</source >
779
- <translation >Etter opprettelsesdato </translation >
779
+ <translation >Etter opprettelsestid </translation >
780
780
</message >
781
781
<message >
782
782
<location filename =" ../mainwindow.ui" line =" 798" />
783
783
<source >By File & Size</source >
784
- <translation type = " unfinished " >Etter fil& størrelse</translation >
784
+ <translation >Etter fil& størrelse</translation >
785
785
</message >
786
786
<message >
787
787
<location filename =" ../mainwindow.ui" line =" 801" />
788
788
<source >By File Size</source >
789
- <translation type = " unfinished " >Etter filstørrelse</translation >
789
+ <translation >Etter filstørrelse</translation >
790
790
</message >
791
791
<message >
792
792
<location filename =" ../mainwindow.ui" line =" 809" />
793
793
<source >By File & Type</source >
794
- <translation type = " unfinished " >Etter fil& type</translation >
794
+ <translation >Etter fil& type</translation >
795
795
</message >
796
796
<message >
797
797
<location filename =" ../mainwindow.ui" line =" 812" />
@@ -801,7 +801,7 @@ i redigeringsmodus.</translation>
801
801
<message >
802
802
<location filename =" ../mainwindow.ui" line =" 817" />
803
803
<source >Next Frame</source >
804
- <translation type = " unfinished " > </translation >
804
+ <translation >Neste side </translation >
805
805
</message >
806
806
<message >
807
807
<location filename =" ../mainwindow.ui" line =" 820" />
@@ -811,7 +811,7 @@ i redigeringsmodus.</translation>
811
811
<message >
812
812
<location filename =" ../mainwindow.ui" line =" 825" />
813
813
<source >Previous Frame</source >
814
- <translation type = " unfinished " > </translation >
814
+ <translation >Forrige side </translation >
815
815
</message >
816
816
<message >
817
817
<location filename =" ../mainwindow.ui" line =" 828" />
@@ -821,12 +821,12 @@ i redigeringsmodus.</translation>
821
821
<message >
822
822
<location filename =" ../mainwindow.ui" line =" 833" />
823
823
<source >First Frame</source >
824
- <translation type = " unfinished " > </translation >
824
+ <translation >Første side </translation >
825
825
</message >
826
826
<message >
827
827
<location filename =" ../mainwindow.ui" line =" 838" />
828
828
<source >Last Frame</source >
829
- <translation type = " unfinished " > </translation >
829
+ <translation >Siste side </translation >
830
830
</message >
831
831
<message >
832
832
<location filename =" ../mainwindow.ui" line =" 849" />
0 commit comments