Test pythtb interface

[lxvm]

The pythtb interface needs to be tested to be consistent with the Wannier90 interface. Additionally, the introductory pythtb demo should work and have an equivalent in our documentation: https://www.physics.rutgers.edu/pythtb/