Be more precise on why `mist-bin` fails to package when on an unsupported distribution

[hwittenborn]

When running makedeb with the mist-bin package on an unsupported distribution, a curl error shows without stating that the user simply isn't on a supported distribution. An image by @​siduck:matrix.org on Matrix shows the issue: