diff --git a/.config/_typos.toml b/.config/_typos.toml
index e69de29b..96ff3fc9 100644
--- a/.config/_typos.toml
+++ b/.config/_typos.toml
@@ -0,0 +1,2 @@
+[default.extend-words]
+consts = "consts"
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 4e368d16..3574b0f6 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -30,7 +30,7 @@ lto = "thin"      # Do a second optimization pass over the entire program, inclu
 rand = "0.9.1"
 nalgebra = "0.34.0"
 rand_distr = "0.5.1"
-rand_chacha = "0.9.0"
+rand_chacha = "0.10.0"
 rerun = "0.29"
 thiserror = "2.0.12"
 serde = { version = "1.0.219", features = ["derive"] }