I don't think there's currently a way to use tags in source dataset that will only be used in match-making (matches function) but won't be exported to OSM file. As I need this feature I've made a very simple (likely buggy) implementation in jose1711@7bef030