Add support for client-side translations

Dialect currently does not help when clients are rendered on the client side. It would be very nice to have some basics implemented for :
- passing tranlsations to the client 
- having t() (or a basic version of it) available as a helper in underscore ore jQuery templates

Any thoughts on this one, @masylum you probably have experience with this situation? 
