feat: draw shape to filter features

[andrewcding]

ability to draw a polygon to aggregate all features within

first do for within a single canton, later expand to work over multiple cantons