feat: Traffic flows between selected origin and destination zones

[balacmi]

By selecting origin and destination zones, one can see on a link level the flow between the zones:

Filter by: time of day, mode, travel purpose.