Liquid glass tab bar and SegmentedControls

[mattrabe]

Use new iOS Liquid Glass for tab bar and SegmentedControls on available devices.

https://docs.expo.dev/router/advanced/native-tabs/

https://stackoverflow.com/questions/79782624/button-group-on-expo-54-liquid-glass-header & https://docs.expo.dev/versions/latest/sdk/ui/swift-ui/