I've created the C# Hathor.Client package, it's available on NuGet.
https://github.com/michielpost/Hathor.Client
Maybe you want to integrate this in your project and use it to communicate with the Hathor Wallet?
Let me know if you find any missing features so I can add them.