Fix execute internals

[bbrewer-forge]

Execute currently sources the mocks, then sources the file to be executed. I'm this case, sourcing produces slightly different behavior than actual execution and can mess with $0 and $BASH_SOURCE checks