Allow custom names for object centers in visual diagnostic methods

[koalive]

Specifying another column name than AreaShape_Center_X would make things more flexible. This may be combined with allowing different number of objects to track.