Setup snapshot testing with Bun

[jbampton]

Since you are already using Bun and Next.js 16/React 19, the most efficient way to handle snapshot testing is to leverage Bun's built-in test runner. It is significantly faster than Jest or Vitest and has native support for toMatchSnapshot().