Proposal: add WFGY 16 Problem Map as a troubleshooting reference

[onestardao]

Hello, and thank you for open sourcing this prompt engineering repo.

I am working on an open source framework called WFGY, and one of the most used parts is a page named “WFGY 16 Problem Map”.

Link: https://github.com/onestardao/WFGY/tree/main/ProblemMap/README.md

Short idea:

• It is a compact map of 16 failure modes that often appear when people build real LLM and RAG applications.
• The focus is not only on prompts, but also on context windows, retrieval setup, vectorstores, eval, and safety.
• Each entry has symptoms, a minimal repro, and a few structural fixes that can be implemented with any provider.

Why I think it might be useful here:

• Many developers who read this repo later hit the “my prompt still fails even after tuning” wall.
• A small link to a failure map can help them reason about where the problem lives (prompt, data, retrieval, eval, infra).
• It is MIT licensed and provider agnostic, so it should not conflict with the rest of the content.

If this sounds reasonable, maybe it could appear in a section like “Further reading”, “Debugging”, or any place you feel is appropriate.

Thank you again for the work you put into this project.