Update serviceTreeID to Pylance team

- Change serviceTreeID from 6e6194bc-7baa-4486-86d0-9f5419626d46 to e3c408e8-09e7-404f-a9af-22b4ac3807a3
- Update areaPath to 'Pylance'

Files updated: build/azure-pipeline.stable.yml, build/azure-pipeline.pre-release.yml

Author: bschnurr

build/azure-pipeline.pre-release.yml

@@ -88,8 +88,8 @@ extends:
 
     tsa:
       config:
-        areaPath: 'Visual Studio Code Python Extensions'
-        serviceTreeID: '6e6194bc-7baa-4486-86d0-9f5419626d46'
+        areaPath: 'Pylance'
+        serviceTreeID: 'e3c408e8-09e7-404f-a9af-22b4ac3807a3'
       enabled: true
 
     publishExtension: ${{ parameters.publishExtension }}

build/azure-pipeline.stable.yml

@@ -86,8 +86,8 @@ extends:
 
     tsa:
       config:
-        areaPath: 'Visual Studio Code Python Extensions'
-        serviceTreeID: '6e6194bc-7baa-4486-86d0-9f5419626d46'
+        areaPath: 'Pylance'
+        serviceTreeID: 'e3c408e8-09e7-404f-a9af-22b4ac3807a3'
       enabled: true
 
     apiScanSoftwareVersion: '2024'