lv: multiple words and instrumental

[miks]

>> "edgars brūvers".to_grammar_case(:instrumental, gender: "male")
=> "ar edgaru ar brūveru”