As of ember-cli 2.17.0, the test-helper module no longer uses the custom tests/helpers/resolver.js and instead defaults to the app/resolver.js. Basically, the whole tests/helpers/resolver.js file is removed completely.
With it gone, and the app resolver being used, it looks like the fix for pluralized ability: 'abilities' is no longer necessary, so we should be able to safely remove it, unless I'm mistaken.