From b3c8ea3791526194dfc39d21c46410e8658f64d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: wanglc02 <wanglecheng@stu.pku.edu.cn>
Date: Tue, 11 Nov 2025 11:03:22 +0800
Subject: [PATCH] Fix translation errors

---
 _2020/editors.md | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/_2020/editors.md b/_2020/editors.md
index 3a2474328..f2dbfda28 100644
--- a/_2020/editors.md
+++ b/_2020/editors.md
@@ -345,14 +345,14 @@ notebooks](https://github.com/lambdalisue/jupyter-vim-binding) 中用 Vim 快捷
         - ...
     - Vim 命令 / 宏
         - `ggdd`, `Gdd` 删除第一行和最后一行
-        - 格式化最后一个元素的宏 （寄存器 `e`）
-            - 跳转到有 `<name>` 的行
+        - 格式化单个元素的宏（存放在 `e` 中）
+            - 转到有 `<name>` 的行
             - `qe^r"f>s": "<ESC>f<C"<ESC>q`
-        - 格式化一个 <person> 的宏
-            - 跳转到有 `<person>` 的行
+        - 格式化单个人的宏
+            - 转到有 `<person>` 的行
             - `qpS{<ESC>j@eA,<ESC>j@ejS},<ESC>q`
-        - 格式化一个 <person> 标签然后转到另外一个 <person> 的宏
-            - 跳转到有 `<person>` 的行
+        - 格式化单个人然后转到下一个人的宏
+            - 转到有 `<person>` 的行
             - `qq@pjq`
         - 执行宏到文件尾
             - `999@q`