Start the two container on different machines

I'm looking a way to let these two containers start on different computers (and eventually on different LANs and use a localtunnel url to be connected by a public url).
Don you think is that possible by adapting this very interesting work you've done? Or are there any factors I did not take into consideration?

Many thanks for this discussion and clarification.