Adding a wishlist item that already exists should yield an error

[mkrl]

Currently, adding an item with the same key (which is the URL) an unexpected behavior in the dashboard can be observed.
This is bad and should be fixed.