Combine ClassDiffer, SourceFileDiffer and FunctionDiffer into a single class

[mkshiblu]

All of the codes are similar and can be combined in a similar structure, this could also help us allow to implement recursive container matching pattern