mlx_lm.server documentation lacking

[rosmur]

Theres almost no official documentation I can find for mlx_lm.server. Per this discussion, this project is intended to rival other solutions like llama.cpp. However the lack of documentation and the cascading effect to poor results from AI search engines and no presence in tech forums like reddit, means despite using solely Apple hardware I am just relying on llama.cpp.

Request to please create a robust documentation site.