c_mpp_domain bug fixes

[mlee03]

1. fix string returns in cFMS_get_domain_name
2. fix tile_count and tile_id to be intent(in) variables in define_domains