use WebRTC DataChannel instead of WebSocket

[floe]

• WebRTC client-side implementation in JavaScript (preferably without huge libraries)
• WebRTC server-side implementation in C++ (probably using librtc)