Is your feature request related to a problem? Please describe.
There doesn't seem to be a way to call remove_tool or remove_resource, such as in the tool manager

Describe the solution you'd like
If this is indeed the case, I'm happy to submit a PR to add those methods to the resource & tool managers in fastMCP

Describe alternatives you've considered
None