Merge pull request #23 from mongodb-js/package-rename

chore: renamed npm package from @mongodb-js-preview/atlas-local to @mongodb-js/atlas-local

Author: jeroenvervaeke