[Spec Resync] 11-10-2025 (#2609)

Co-authored-by: Cloud User <ec2-user@ip-10-128-24-49.ec2.internal>
Co-authored-by: Noah Stapp <noah.stapp@mongodb.com>
Co-authored-by: Jib <jib.adegunloye@mongodb.com>

Author: 4 people

.evergreen/remove-unimplemented-tests.sh

@@ -41,7 +41,7 @@ rm $PYMONGO/test/index_management/index-rawdata.json
 rm $PYMONGO/test/collection_management/modifyCollection-*.json
 
 # PYTHON-5248 - Remove support for MongoDB 4.0
-find /$PYMONGO /test -type f -name 'pre-42-*.json' -delete
+find /$PYMONGO/test -type f -name 'pre-42-*.json' -delete
 
 # PYTHON-3359 - Remove Database and Collection level timeout override
 rm $PYMONGO/test/csot/override-collection-timeoutMS.json

.evergreen/spec-patch/PYTHON-5445.patch

@@ -0,0 +1,26 @@
+diff --git a/test/auth/legacy/connection-string.json b/test/auth/legacy/connection-string.json
+index 3a099c813..8982b61d5 100644
+--- a/test/auth/legacy/connection-string.json
++++ b/test/auth/legacy/connection-string.json
+@@ -440,6 +440,21 @@
+         }
+       }
+     },
++    {
++      "description": "should throw an exception if username provided (MONGODB-AWS)",
++      "uri": "mongodb://user@localhost.com/?authMechanism=MONGODB-AWS",
++      "valid": false
++    },
++    {
++      "description": "should throw an exception if username and password provided (MONGODB-AWS)",
++      "uri": "mongodb://user:pass@localhost.com/?authMechanism=MONGODB-AWS",
++      "valid": false
++    },
++    {
++      "description": "should throw an exception if AWS_SESSION_TOKEN provided (MONGODB-AWS)",
++      "uri": "mongodb://localhost/?authMechanism=MONGODB-AWS&authMechanismProperties=AWS_SESSION_TOKEN:token",
++      "valid": false
++    },
+     {
+       "description": "should recognise the mechanism with test environment (MONGODB-OIDC)",
+       "uri": "mongodb://localhost/?authMechanism=MONGODB-OIDC&authMechanismProperties=ENVIRONMENT:test",