diff --git a/.readthedocs.yaml b/.readthedocs.yaml
index c87e865d..d063e3aa 100644
--- a/.readthedocs.yaml
+++ b/.readthedocs.yaml
@@ -5,10 +5,15 @@ sphinx:
   configuration: docs/conf.py
 
 build:
-  os: ubuntu-22.04
+  os: ubuntu-24.04
   tools:
     python: "3.11"
-
-python:
-  install:
-    - requirements: requirements.txt
+  jobs:
+      pre_create_environment:
+        - asdf plugin add uv
+        - asdf install uv latest
+        - asdf global uv latest
+      create_environment:
+        - uv venv "${READTHEDOCS_VIRTUALENV_PATH}"
+      install:
+        - UV_PROJECT_ENVIRONMENT="${READTHEDOCS_VIRTUALENV_PATH}" uv sync --frozen
diff --git a/docs/dev.rst b/docs/dev.rst
index 17f81b0d..8b15ee7b 100644
--- a/docs/dev.rst
+++ b/docs/dev.rst
@@ -237,31 +237,54 @@ All JavaScript code files should have an MPL v2 header at the top::
 Managing dependencies
 =====================
 
-Python dependencies are maintained in the ``pyproject.toml`` file; ``uv`` keeps
-exact versions and build hashes in ``uv.lock``.
+Python dependencies are maintained in the ``pyproject.toml`` file and managed
+with ``uv``; ``uv`` keeps exact versions and build hashes in ``uv.lock``. Most
+``uv`` commands should be run inside the container, which can be done using
+``just uv``. It's usually helpful to run ``just uv sync`` after dependency
+changes to make sure the managed virtual environment inside the Docker
+container gets updated.
 
-Most ``uv`` commands should be run inside the container, which can be done
-using ``just uv``. To add a new dependency, you can run:
+Adding a dependency
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+We don't restrict the versions of most dependencies in ``pyproject.toml``, so
+in the common case you can simply run
 
 .. code-block:: shell
 
-   $ just uv add my-new-dependency
+   just uv add my-new-dependency
+   just uv sync
+
+Upgrading a dependency restricted in ``pyproject.yaml``
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 
-Then install the new dependency in the managed virtual environment in the
-container, you can run
+If a dependency has version restrictions in ``pyproject.yaml``, e.g.
+``django~=5.2.11``, and you want to upgrade to a new version range, e.g.
+``django~=6.2.4``, you can use ``uv add`` as well:
 
 .. code-block:: shell
 
-   $ just uv sync
+   just uv add django~=6.2.4
+   just uv sync
 
-If there are problems, it'll tell you.
+Upgrading the pinned versions of dependencies in ``uv.lock``
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 
 In some cases, you might want to update the primary and all the secondary
 dependencies. To do this, run:
 
 .. code-block:: shell
 
-   $ just uv lock --upgrade
+   just uv lock --upgrade
+   just uv sync
+
+You can also upgrade only a single dependency (and whatever newer versions
+of transitive dependencies it needs):
+
+.. code-block:: shell
+
+   just uv lock --upgrade-package some-dependency
+   just uv sync
 
 Configuration
 =============