Skip to content

Commit 3faa086

Browse files
mozilla-pontoonmozilla-pontoon
committed
Pontoon/AMO Frontend: Update Russian (ru)
Co-authored-by: berry <igory.ygr200@gmail.com> (ru)
1 parent e2d91a4 commit 3faa086

File tree

1 file changed

+42
-42
lines changed

1 file changed

+42
-42
lines changed

‎locale/ru/LC_MESSAGES/amo.po‎

Lines changed: 42 additions & 42 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2008,23 +2008,23 @@ msgstr[2] "По запросу «%(query)s» найдено %(count)s расши
20082008
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:113
20092009
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
20102010
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
2011-
msgstr[0] "с меткой %(tag)s найдено %(count)s расширение"
2012-
msgstr[1] "с меткой %(tag)s найдены %(count)s расширения"
2013-
msgstr[2] "с меткой %(tag)s найдено %(count)s расширений"
2011+
msgstr[0] "С меткой «%(tag)s» найдено %(count)s расширение"
2012+
msgstr[1] "С меткой «%(tag)s» найдены %(count)s расширения"
2013+
msgstr[2] "С меткой «%(tag)s» найдено %(count)s расширений"
20142014

20152015
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:122
20162016
msgid "%(count)s extension found"
20172017
msgid_plural "%(count)s extensions found"
2018-
msgstr[0] "найдено %(count)s расширение"
2019-
msgstr[1] "найдено %(count)s расширения"
2020-
msgstr[2] "найдено %(count)s расширений"
2018+
msgstr[0] "Найдено %(count)s расширение"
2019+
msgstr[1] "Найдено %(count)s расширения"
2020+
msgstr[2] "Найдено %(count)s расширений"
20212021

20222022
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:134
20232023
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
20242024
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
2025-
msgstr[0] "По запросу «%(query)s» с меткой %(tag)s [%(categoryName)s] найдена %(count)s тема"
2026-
msgstr[1] "По запросу «%(query)s» с меткой %(tag)s [%(categoryName)s] найдено %(count)s темы"
2027-
msgstr[2] "По запросу «%(query)s» с меткой %(tag)s [%(categoryName)s] найдено %(count)s тем"
2025+
msgstr[0] "По запросу «%(query)s» с меткой «%(tag)s» [%(categoryName)s] найдена %(count)s тема"
2026+
msgstr[1] "По запросу «%(query)s» с меткой «%(tag)s» [%(categoryName)s] найдено %(count)s темы"
2027+
msgstr[2] "По запросу «%(query)s» с меткой «%(tag)s» [%(categoryName)s] найдено %(count)s тем"
20282028

20292029
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:143
20302030
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
@@ -2036,16 +2036,16 @@ msgstr[2] "По запросу «%(query)s» [%(categoryName)s] найдено %
20362036
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:152
20372037
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
20382038
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
2039-
msgstr[0] "в %(categoryName)s с меткой %(tag)s найдена %(count)s тема"
2040-
msgstr[1] "в %(categoryName)s с меткой %(tag)s найдено %(count)s темы"
2041-
msgstr[2] "в %(categoryName)s с меткой %(tag)s найдено %(count)s тем"
2039+
msgstr[0] "Найдена %(count)s тема с меткой «%(tag)s» [%(categoryName)s]"
2040+
msgstr[1] "Найдено %(count)s темы с меткой «%(tag)s» [%(categoryName)s]"
2041+
msgstr[2] "Найдено %(count)s тем с меткой «%(tag)s» [%(categoryName)s]"
20422042

20432043
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:161
20442044
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
20452045
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
2046-
msgstr[0] "%(count)s тема найдена в %(categoryName)s"
2047-
msgstr[1] "%(count)s темы найдено в %(categoryName)s"
2048-
msgstr[2] "%(count)s тем найдено в %(categoryName)s"
2046+
msgstr[0] "Найдена %(count)s тема [%(categoryName)s]"
2047+
msgstr[1] "Найдено %(count)s темы [%(categoryName)s]"
2048+
msgstr[2] "Найдено %(count)s тем [%(categoryName)s]"
20492049

20502050
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:170
20512051
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
@@ -2064,23 +2064,23 @@ msgstr[2] "По запросу «%(query)s» найдено %(count)s тем"
20642064
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
20652065
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
20662066
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
2067-
msgstr[0] "%(count)s тема найдена с меткой %(tag)s"
2068-
msgstr[1] "%(count)s темы найдены с меткой %(tag)s"
2069-
msgstr[2] "%(count)s тем найдено с меткой %(tag)s"
2067+
msgstr[0] "Найдена %(count)s тема с меткой «%(tag)s»"
2068+
msgstr[1] "Найдено %(count)s темы с меткой «%(tag)s»"
2069+
msgstr[2] "Найдено %(count)s тем с меткой «%(tag)s»"
20702070

20712071
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:197
20722072
msgid "%(count)s theme found"
20732073
msgid_plural "%(count)s themes found"
2074-
msgstr[0] "найдена %(count)s тема"
2075-
msgstr[1] "найдено %(count)s темы"
2076-
msgstr[2] "найдено %(count)s тем"
2074+
msgstr[0] "Найдена %(count)s тема"
2075+
msgstr[1] "Найдено %(count)s темы"
2076+
msgstr[2] "Найдено %(count)s тем"
20772077

20782078
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:209
20792079
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
20802080
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
2081-
msgstr[0] "По запросу «%(query)s» с меткой %(tag)s найден %(count)s результат"
2082-
msgstr[1] "По запросу «%(query)s» с меткой %(tag)s найдено %(count)s результата"
2083-
msgstr[2] "По запросу «%(query)s» с меткой %(tag)s найдено %(count)s результатов"
2081+
msgstr[0] "По запросу «%(query)s» с меткой «%(tag)s» найден %(count)s результат"
2082+
msgstr[1] "По запросу «%(query)s» с меткой «%(tag)s» найдено %(count)s результата"
2083+
msgstr[2] "По запросу «%(query)s» с меткой «%(tag)s» найдено %(count)s результатов"
20842084

20852085
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:218
20862086
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
@@ -2092,16 +2092,16 @@ msgstr[2] "По запросу «%(query)s» найдено %(count)s резул
20922092
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:227
20932093
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
20942094
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
2095-
msgstr[0] "с меткой %(tag)s найден %(count)s результат"
2096-
msgstr[1] "с меткой %(tag)s найдено %(count)s результата"
2097-
msgstr[2] "с меткой %(tag)s найдено %(count)s результатов"
2095+
msgstr[0] "Найден %(count)s результат с меткой «%(tag)s»"
2096+
msgstr[1] "Найдено %(count)s результата с меткой «%(tag)s»"
2097+
msgstr[2] "Найдено %(count)s результатов с меткой «%(tag)s»"
20982098

20992099
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:236
21002100
msgid "%(count)s result found"
21012101
msgid_plural "%(count)s results found"
2102-
msgstr[0] "%(count)s результат найден"
2103-
msgstr[1] "%(count)s результата найдено"
2104-
msgstr[2] "%(count)s результатов найдено"
2102+
msgstr[0] "Найден %(count)s результат"
2103+
msgstr[1] "Найдено %(count)s результата"
2104+
msgstr[2] "Найдено %(count)s результатов"
21052105

21062106
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:247
21072107
msgid "Searching for \"%(query)s\""
@@ -2114,9 +2114,9 @@ msgstr "Поиск дополнений"
21142114
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:59
21152115
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
21162116
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
2117-
msgstr[0] "По запросу «%(query)s» [%(categoryName)s] с меткой %(tag)s найдено %(count)s расширение"
2118-
msgstr[1] "По запросу «%(query)s» [%(categoryName)s] с меткой %(tag)s найдено %(count)s расширения"
2119-
msgstr[2] "По запросу «%(query)s» [%(categoryName)s] с меткой %(tag)s найдено %(count)s расширений"
2117+
msgstr[0] "По запросу «%(query)s» [%(categoryName)s] с меткой «%(tag)s» найдено %(count)s расширение"
2118+
msgstr[1] "По запросу «%(query)s» [%(categoryName)s] с меткой «%(tag)s» найдено %(count)s расширения"
2119+
msgstr[2] "По запросу «%(query)s» [%(categoryName)s] с меткой «%(tag)s» найдено %(count)s расширений"
21202120

21212121
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:68
21222122
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
@@ -2128,23 +2128,23 @@ msgstr[2] "По запросу «%(query)s» [%(categoryName)s] найдено %
21282128
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:77
21292129
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
21302130
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
2131-
msgstr[0] "в %(categoryName)s с меткой %(tag)s найдено %(count)s расширение"
2132-
msgstr[1] "в %(categoryName)s с меткой %(tag)s найдено %(count)s расширения"
2133-
msgstr[2] "в %(categoryName)s с меткой %(tag)s найдено %(count)s расширений"
2131+
msgstr[0] "Найдено %(count)s расширение с меткой «%(tag)s» [%(categoryName)s]"
2132+
msgstr[1] "Найдено %(count)s расширения с меткой «%(tag)s» [%(categoryName)s]"
2133+
msgstr[2] "Найдено %(count)s расширений с меткой «%(tag)s» [%(categoryName)s]"
21342134

21352135
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:86
21362136
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
21372137
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
2138-
msgstr[0] "найдено %(count)s расширение в %(categoryName)s"
2139-
msgstr[1] "найдено %(count)s расширения в %(categoryName)s"
2140-
msgstr[2] "найдено %(count)s расширений в %(categoryName)s"
2138+
msgstr[0] "Найдено %(count)s расширение [%(categoryName)s]"
2139+
msgstr[1] "Найдено %(count)s расширения [%(categoryName)s]"
2140+
msgstr[2] "Найдено %(count)s расширений [%(categoryName)s]"
21412141

21422142
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:95
21432143
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
21442144
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
2145-
msgstr[0] "По запросу «%(query)s» с меткой %(tag)s найдено %(count)s расширение"
2146-
msgstr[1] "По запросу «%(query)s» с меткой %(tag)s найдено %(count)s расширения"
2147-
msgstr[2] "По запросу «%(query)s» с меткой %(tag)s найдено %(count)s расширений"
2145+
msgstr[0] "По запросу «%(query)s» с меткой «%(tag)s» найдено %(count)s расширение"
2146+
msgstr[1] "По запросу «%(query)s» с меткой «%(tag)s» найдено %(count)s расширения"
2147+
msgstr[2] "По запросу «%(query)s» с меткой «%(tag)s» найдено %(count)s расширений"
21482148

21492149
#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:178
21502150
msgid "All"

0 commit comments

Comments
 (0)