PingFang fonts has moved to private location /System/Library/PrivateFrameworks/FontServices.framework/CorePrivate/PingFangUI.ttc, libass can not read correctly now
https://community.firecore.com/t/some-subtitles-broken-ios-tvos-18-beta/49576
https://developer.apple.com/forums/thread/758189