Setonix installation and testing

[mrayson]

• Update installation instructions for setonix
• Run a test case on setonix (requires python container scripts)
• Run a real case
• ...