Just running into this now. We get a bunch of conflicts thrown during chef run involving the PEAR method while using a hardy base box. When I get a sec, I'll likely just add an attribute to choose the install_method (like in the php cookbook), and have a recipe for installing using apt-get (which seems to work fine).
Cheers!