Fix link to Baremetal pi in main project

[blackjack75]

Some places on the web still link here and the link to go back to the TIC-80 project is broken. Could you update the readme to point there ?

https://github.com/nesbox/TIC-80/tree/main/build/baremetalpi