Add stock ticker style list to nav bar

[mtrupiano]

Add div for stock ticker in nav bar. Should be small with few entries. Entries should only show symbol and price

[mtrupiano]

Added to "On Hold" due to low importance