Some of the packages (at least media-tracks) are buit for relatively modern browsers (in contrast with media-chrome, which is built with --target=es2019 option). Moreover the custom-video-element sub-package is not built at all.
This leads to some features (i.e. private fields) being kept within distributed packages.
This, in turn, leads to errors on the end-user side when used with an old browser (i.e. Safari 14).
The only solution for now is to re-transpile those packages within the consuming application.
The proposed solution is to add --target=es2019 option to match the media-chrome build target.