Deprecate positional optional arguments for #to_xml

[mvz]

The #to_xml method supports optional arguments for recursion. Using positional arguments for this makes their use unclear so they should be replaced with optional keyword arguments.

Ideally, the recursive version should not be exposed to end users.