[Doc📝] Chinese docs are out of sync with English docs (missing pages and unfinished sections)

[WaterWhisperer]

Issue Type

Missing documentation

Location

The issue is in the Chinese docs tree for the website:
rocketmq-website/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/current

English source docs for comparison:
rocketmq-website/docs

Description

Chinese documentation is currently not synchronized with English documentation in both structure and content.

Current findings from comparison:

1. English docs have 31 pages while Chinese docs have 20 pages.
2. 15 English pages are missing in Chinese.
3. Some Chinese pages are still placeholder-level content.
4. Some existing Chinese pages are significantly less complete than their English counterparts.

Suggested Fix

Proposed phased plan:

1. Create the missing zh-CN pages with correct structure/frontmatter.
2. Replace placeholder pages with real translated content.
3. Expand shortened pages to match English scope (especially getting-started, consumer, producer, configuration, faq).
4. Add a docs sync checklist for future updates to reduce drift.

Definition of done:

1. No placeholder text remains in zh-CN docs.
2. Core user-facing doc structure is aligned between English and Chinese.
3. Each missing page has a corresponding zh-CN page.
4. Key pages have practical parity with English (not exact line-by-line translation, but complete concepts and usage coverage).

Willing to contribute?

• I can submit a PR for this

[WaterWhisperer]

This looks like a good series of good first issues for contributors who want to help with docs localization and synchronization. I will also contribute in batches when I have time.