Better doc for tests

A minimal note on Readme file to test the flash value would be great.
I found this way works for me (minitest, rack-test)

```
assert_equal 'my message', last_request.env['x-rack.flash'][:alert]
```
