diff --git a/public/locales/de/translations.json b/public/locales/de/translations.json
index 22136abf..e8eb63ac 100644
--- a/public/locales/de/translations.json
+++ b/public/locales/de/translations.json
@@ -1655,6 +1655,7 @@
     "farsi/dari": "Farsi/Dari",
     "farsi": "Farsi",
     "dari": "Dari",
+    "persian": "Farsi/Dari",
     "turkish": "Türkisch",
     "russian": "Russisch",
     "ukrainian": "Ukrainisch",
diff --git a/public/locales/en/translations.json b/public/locales/en/translations.json
index fed0d78f..a441f577 100644
--- a/public/locales/en/translations.json
+++ b/public/locales/en/translations.json
@@ -1287,6 +1287,7 @@
     "farsi/dari": "Farsi/Dari",
     "farsi": "Farsi",
     "dari": "Dari",
+    "persian": "Farsi/Dari",
     "turkish": "Turkish",
     "russian": "Russian",
     "ukrainian": "Ukrainian",
diff --git a/src/components/Dashboard/Opportunities/Filters/helpers.ts b/src/components/Dashboard/Opportunities/Filters/helpers.ts
index 48536219..a53fc858 100644
--- a/src/components/Dashboard/Opportunities/Filters/helpers.ts
+++ b/src/components/Dashboard/Opportunities/Filters/helpers.ts
@@ -20,7 +20,11 @@ export const createOpportunityFilterItems = (
     filter[QueryParamsKeys.LANGUAGE],
     setFilter,
     QueryParamsKeys.LANGUAGE,
-    (key) => key,
+    (key) => {
+      const translationKey = `languageNames.${key.toLowerCase()}`;
+      const translated = t(translationKey);
+      return translated !== translationKey ? translated : key;
+    },
   );
 
   const statusFilters = generateNestedFilterControlItems(filter.status, setFilter, "status", (key) =>