Optimize requirements for quick CI builds

[neithere]

Currently Travis CI installs requirements/devel.txt which includes:

• unused documentation deps
  • either remove them or include documentation in the build
• pytest which is pre-installed in Travis