feat: update ingester protocol buffer generated code (#11)

Signed-off-by: Michal Fiedorowicz <mfiedorowicz@netboxlabs.com>

Author: mfiedorowicz