Change nextcloud version in environment file

[hermanntoast]

Nextcloud version is now configured in

nextcloud-cli/nextcloud.env.example

Line 2 in e8a9025

NEXTCLOUD_VERSION=30.0.8

Please update the updater script

[nomisge]

Could it be, that following issue is related?:
nextcloud/server#44315 (comment)