Helm tests and publish are failing in main - the edge Helm chart has not been published in over a month

This needs to be fixed and resolved before the 2.2.0 release