An excellent suggestion from `glitsj16` in #linux on libera (and hopefully, future contributor!): nhex should be in the the Arch User Repository.